Traducir Alemán Árabe تعديل الميزانية

Resultados relevantes

• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {econ.}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  más ...
• der Etat (n.)
  ميزانية
  más ...
• der Kostenrahmen (n.) , {econ.}
  ميزانيَّة {اقتصاد}
  más ...
• die Haushaltsauflösung (n.)
  حل الميزانية
  más ...
• die Haushaltslösung (n.) , {econ.,pol.}
  حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
  más ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {econ.}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
  más ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {econ.}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Bilanzfälschung (n.) , {econ.}
  تزوير الميزانية {اقتصاد}
  más ...
• das Haushaltsjahr (n.) , {econ.}
  سنة الميزانية {اقتصاد}
  más ...
• das Iterationsbudget (n.) , {comp.}
  ميزانية التكرار {كمبيوتر}
  más ...
• der Budgetrahmen (n.)
  إطار الميزانية
  más ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {comp.}
  ميزانية عمومية {كمبيوتر}
  más ...
• das Bilanzkonto (n.) , {comp.}
  حساب ميزانية {كمبيوتر}
  más ...
• die Haushaltsdebatte (n.) , {econ.}
  مناقشة الميزانية {اقتصاد}
  más ...
• der Bilanzansatz (n.) , {account.,econ.}
  نهج الميزانية {محاسبة،اقتصاد}
  más ...
• die Posten der Bilanz (n.) , Pl., {econ.}
  بنود الميزانية {اقتصاد}
  más ...
• das Haushaltsgeld (n.)
  أموال الميزانية
  más ...
• die Haushaltskasse (n.)
  ميزانية الأسرة
  más ...
• kleines Budget (n.) , {econ.}
  ميزانية صغيرة {اقتصاد}
  más ...
• die Budgetüberwachung (n.) , {comp.}
  مراقبة الميزانية {كمبيوتر}
  más ...
• haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
  خارج الميزانية {اقتصاد}
  más ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  ميزانية افتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• die Haushaltsplanung (n.)
  تخطيط الميزانية
  más ...
• das Sondermittel (n.) , {econ.}
  الميزانية الخاصة {اقتصاد}
  más ...
• das Militärbudget (n.)
  الميزانية العسكرية
  más ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  الميزانية الافتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• das Sachwertkonto (n.) , {comp.}
  حساب ميزانية {كمبيوتر}
  más ...
• das Mietbudget (n.)
  ميزانية الايجار
  más ...
• außerbilanziell (adj.)
  خارج الميزانية
  más ...
• das Vermittlungsbudget (n.)
  ميزانية الوساطة
  más ...

ejemplos de texto

• b) innerhalb jedes Unterprogramms können die Leiter der Hauptabteilungen oder Bereiche den gebilligten Programmhaushaltsplan, sofern sie eine vollständige Begründung geben, nach ihrem Ermessen ändern, indem sie die Endprodukte umändern, die Produkterstellung auf den folgenden Zweijahreszeitraum verschieben oder Produkte streichen, vorausgesetzt dass diese Änderungen dem Ziel und der Strategie des im mittelfristigen Plan vorgesehenen Unterprogramms dienen.
  (ب) في إطــار أي برنـامج فرعي، يكون لرؤساء الإدارات أو المكاتب حرية تعديل الميزانية المعتمدة للبرنامج بإعادة صياغة النواتج النهائية، أو تأجيل تنفيذ النواتج إلى فترة السنتين التالية أو إنهاء النواتج، شريطة أن تجرى هذه التغـــييرات تحقيـــقا لهــدف البرنامج الفرعي واستراتيجيته على نحو ما حددته الخـطة المتوســطة الأجــل.